text

TEXT - ±ΫΐΠ±β
TITLE : κΉ€μ• λ Ή, "μ‚°μˆ˜μ™€ λ‚™μ‚°' μ„œλ¬Έ, 2011
DATE : 08/23/2011 02:56

<κΆŒλΆ€λ¬Έ-μ‚°μˆ˜μ™€ λ‚™μ‚°> μ„œλ¬Έ, ν•™κ³ μž¬ 가러리, 2011

  

κΆŒλΆ€λ¬Έ κ°œμΈμ „ <μ‚°μˆ˜μ™€ λ‚™μ‚°>은 μ‹ μž‘μΈ <μ‚°μˆ˜>μ—°μž‘κ³Ό 2007λ…„λΆ€ν„° κ΅­λ‚΄μ™Έμ—μ„œ λ°œν‘œν•΄μ˜¨ <λ‚™μ‚°> μ—°μž‘μ„ 두 개의 λ…λ¦½λœ 곡간에 펼쳐 보인닀.

<μ‚°μˆ˜>λŠ” κ°€μž₯ μ΅œκ·Όμž‘μ΄λ©΄μ„œ λ™μ‹œμ— μž‘κ°€κ°€ 사진에 κ²°μ •μ μœΌλ‘œ λœ»μ„ λ‘” 계기가 된 1970λ…„λŒ€ 말의 인적 μ—†λŠ” λ°‹λ°‹ν•œ 풍경 사진이 30μ—¬ λ…„μ˜ 세월을 거쳐 λ„λ‹¬ν•œ ν•˜λ‚˜μ˜ 고지이닀. λ―Έλ””μ›€μ˜ 본성을 κ³ μ°°ν•˜κ³ , νƒœλ„μ™€ ν‘œν˜„μ˜ 진정성과 λ‚΄μž¬μ„±μ„ μ€‘μ‹œν•˜λŠ” λͺ¨λ”λ‹ˆμ¦˜μ  μž…μž₯을 κ²¬μ§€ν•΄μ˜¨ μž‘κ°€κ°€ β€˜μ‚°μˆ˜β€™λΌλŠ” 문화적, 역사적 ν•¨μ˜κ°€ κΉŠμ€ 주제λ₯Ό μ„ νƒν•œ 것은 λœ»λ°–μœΌλ‘œ μ—¬κ²¨μ§ˆ μˆ˜λ„ μžˆμ„ 것 κ°™λ‹€. κ·Έλž˜μ„œ κΆŒλΆ€λ¬Έμ˜ β€˜μ‚°μˆ˜β€™λŠ” 포슀트λͺ¨λ˜μ  λ³΅κ³ λ‚˜ ν˜Όμ„±μ˜ 이미지 차용과 λ¬΄κ΄€ν•˜λ‹€λŠ” 것을 λͺ…μ‹œν•΄ λ‘˜ ν•„μš”λ₯Ό λŠλ‚€λ‹€.

 

사진 μ΄λ―Έμ§€μ˜ 좔ꡬλ₯Ό β€˜λŒ€μƒ μ•žμ— μ„œκΈ°β€™μ˜ λ°©λ²•λ‘ μ΄μž 결둠으둜 μ—¬κ²¨μ˜¨ μž‘κ°€λŠ” 풍경을 β€œλ°”λžŒ μ†μ˜ ꡬ름”에 λΉ„μœ ν•˜λ©΄μ„œ, β€œν’κ²½μ€ λŠμž„μ—†μ΄ λ³€ν™”ν•œλ‹€. μ‹€μž¬ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆκ³  λˆ„κ΅°κ°€μ— μ˜ν•΄μ„œ λ“œλŸ¬λ‚˜λŠ” ν˜„μƒμ΄λ‹€. λ³΄λŠ” 자의 마음 μƒνƒœμ™€ 해석λ ₯에 λ”°λΌμ„œ λ“œλŸ¬λ‚˜κΈ°λ„ ν•˜κ³  λ¬΄μ‹¬νžˆ μ§€λ‚˜μ³ 버릴 μˆ˜λ„ μžˆλŠ” 것이닀.”¹라고 λ§ν•œλ‹€. λ”°λΌμ„œ 풍경을 μ‘°λ§ν•œλ‹€λŠ” 것은 ꢁ극적으둜 μžμ‹ μ„ λ°œκ²¬ν•˜κ³  λ°˜μ„±ν•˜λŠ” 것이며, κ±°κΈ°μ„œ 얻어진 μ΄λ―Έμ§€λŠ” λ•Œλ‘œ β€œλ¬΄μ„­κ³  κ³ λ…ν•œ κ±°μšΈβ€Β²μ΄ λœλ‹€.  ν•œνŽΈ, 전톡 λ―Έν•™μ—μ„œ β€˜μ‚°μˆ˜β€™λŠ” 인(仁)의 덕을 κ°–μΆ˜ μΈκ²©μ²΄λ‚˜ 도(道)λ₯Ό κ΅¬ν˜„ν•œ λ¬ΌμƒμœΌλ‘œ, 그것을 그리고 κ°μƒν•˜λŠ” 것은 λ§ˆμŒμ„ μ—΄κ³  μ •ν™”ν•˜λŠ” μΌμ΄μ—ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ μ‚°μˆ˜κ΄€κ³Ό κΆŒλΆ€λ¬Έμ˜ μ‚°μˆ˜μ— λŒ€ν•œ μž…μž₯이 λ§Œλ‚˜λŠ” 지점은 β€˜νƒœλ„λ‘œμ„œμ˜ 이미지’라 ν•˜κ² λ‹€.

 

κΆŒλΆ€λ¬Έμ˜ <μ‚°μˆ˜>λŠ” μˆ˜λ¬΅ν™”λ₯Ό μ—°μƒμ‹œν‚€μ§€λ§Œ λ“€μ—¬λ‹€ 보면 μ •λ°€ν•œ λ””ν…ŒμΌλ“€μ΄ μž₯μ†Œμ— λŒ€ν•œ μ˜¨κ°– 정보λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜μ—¬ μ΄ˆμ‚¬μ‹€μ μΈ λŠλ‚Œλ§ˆμ € λ“€κ²Œ ν•œλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 풍섀과 κ·Έ 속에 μ˜μ—°ν•˜κ²Œ μžλ¦¬ν•˜κ³  μžˆλŠ” λ‚˜λ¬΄λ‚˜ λŒμ—μ„œ μ„Έν•œ(ζ­²ε―’)κ³Ό 격절(ιš”η΅Ά)을 μ½λŠ” 것은 μ˜ˆλ‚˜ μ§€κΈˆμ΄λ‚˜ λ‹€λ₯΄μ§€ μ•Šμ„ 것이닀. μž‘κ°€λŠ” μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν•œλ‹€. β€œν˜„μž₯μ—μ„œλŠ” 이미지가 μš”κ΅¬ν•˜λŠ” μˆœκ°„μ„ κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” μžμ„Έκ°€ λœλ‹€. μž₯μ†Œμ˜ 쑰건듀이 λŒ€μƒμ„ 잘 λ“œλŸ¬λ‚΄λŠ” μˆœκ°„μ„ ν¬μ°©ν•˜μ—¬ μ΄λ―Έμ§€λ‘œ κΈ°λ‘ν•˜λŠ” 것은 μš°μ—° κ°™μ§€λ§Œ, μ΄λ―Έμ§€λŠ” λ‚΄ μ•žμ— νŽΌμ³μ§„ 세계와 관계 λ§ΊλŠ” κ°€μš΄λ° μ–»μ–΄μ§€λŠ” 총체적인 κ²½ν—˜μ˜ 결둠이닀. μ–΄λ–€ λŒ€μƒμ„ 물리적, 정신적 μ°¨μ›μ—μ„œ λ§Œλ‚˜λŠ” 일이 μΌμˆœκ°„ ν•œ μž₯의 μ΄λ―Έμ§€λ‘œ μ–»μ–΄μ§ˆ 수 μžˆλ‹€λŠ” 사싀에 λ‚˜ μžμ‹ λ„ 늘 λ†€λž€λ‹€. μ…”ν„°λ₯Ό λˆ„λ₯΄λŠ” μˆœκ°„μ€ νŠΉμ • μƒν™©μ˜ 선택이고 결둠이닀.”

 

κΆŒλΆ€λ¬Έμ˜ μž‘ν’ˆμ—μ„œ λŠκ»΄μ§€λŠ” 적막과 고독은 단지 이미지 속에 μ‚¬λžŒμ˜ 흔적이 μ—†μ–΄μ„œκ°€ μ•„λ‹ˆλ‹€. κ·Έ μ•žμ—μ„œ λ³΄λŠ” μžλŠ” μ² μ €νžˆ ν˜Όμžκ°€ 되기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. 그것이 풍경 μ²΄ν—˜μ˜ 근간이닀. κ·Έ 고독을 κ·Ήλ³΅ν•˜λ©΄ 자유둜이 이미지 속을 μ†Œμš”ν•˜λŠ” 미적 κ²½ν—˜μ„ λˆ„λ¦¬κ²Œ λœλ‹€. β€œλ‚΄ μž‘ν’ˆμ—μ„œ μΈκ°„μ˜ μžλ¦¬λŠ” 이미지 속이 μ•„λ‹ˆλΌ 이미지 μ•ž, λ‚΄κ°€ 카메라와 ν•¨κ»˜ μ„°λ˜ κ·Έ 자리이며, λˆ„κ΅¬μ—κ²Œλ‚˜ μ—΄λ €μžˆλŠ” μžλ¦¬λ‹€.” λŒ€ν˜• 화면은 μž‘κ°€λ₯Ό ν¬ν•¨ν•΄μ„œ 관객을 풍경 μ•žμ—, 즉 풍경 μ²΄ν—˜μ˜ μΆœλ°œμ§€μ μ— μ„œκ²Œ ν•˜λŠ” 데 ν•„μš”ν•œ μž₯μΉ˜μ΄λ‹€. 그런데 λŒ€ν˜• 사진이 μš”κ΅¬ν•˜λŠ” 기술적, 물리적 λ…Έλ ₯은 β€œλ‚˜μ—κ²Œ λ‹€κ°€μ˜¨ 이미지λ₯Ό μ„¬κΈ΄λ‹€β€λŠ” μžμ„Έ μ—†μ΄λŠ” λΆˆκ°€λŠ₯ν•  것이닀. 

 

카메라와 ν”„λ¦°ν„°λΌλŠ” 기계λ₯Ό ν†΅ν•˜μ—¬ 이미지λ₯Ό μ–»μ–΄μ•Ό ν•˜λŠ” μ‚¬μ§„κ°€λŠ” ν™”λ©΄ μ•žμ—μ„œ μ™„μ „νžˆ 자유둜운 화가와 μž…μž₯이 λ‹€λ₯΄λ‹€. λ˜ν•œ 개발이 λ―ΈμΉ˜μ§€ μ•Šμ€ ꡬ석이 μ—†λŠ” 이 λ•…μ—μ„œ μ‚¬λžŒμ˜ 흔적이 μ—†λŠ” 경관을 ν¬μ°©ν•˜λŠ” 일도 만만치 μ•Šλ‹€. 사싀 카메라λ₯Ό ν†΅ν•΄μ„œ λ³Ό 수 μžˆλŠ” ν’κ²½λ§Œμ΄ μž‘κ°€κ°€ λ§ν•˜λŠ” β€œμ΄μ²΄μ  κ²½ν—˜β€μ„ μœ λ„ν•΄ λ‚Ό 수 있으며 β€œν™˜μƒμ΄ λ“œλŸ¬λ‚˜λŠ” 방식”이 λœλ‹€. 그것은 <λ‚™μ‚°>의 κ²½μš°μ—λ„ κ·ΈλŸ¬ν•˜λ‹€. μž‘κ°€λŠ” 2000λ…„λΆ€ν„° μ’…μ’… λ‚™μ‚°μ˜ λ°”λ‹€λ₯Ό λͺ¨ν‹°λΈŒλ‘œ μ‚Όμ•˜μ§€λ§Œ 2005λ…„κ³Ό 2010λ…„μ˜ λŒ€μ„€ μ†μ—μ„œ μž₯μ†Œμ˜ 진면λͺ©μ„ λ§Œλ‚  수 μžˆμ—ˆλ‹€. 그것은 λ™ν•΄μ•ˆ λ‚™μ‚°μ΄λΌλŠ” 지리적 μž₯μ†Œλ₯Ό λ„˜μ–΄μ„œ μ§€κ·Ήνžˆ 정신적인 ν’κ²½μœΌλ‘œ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ œμ‹œλ˜μ—ˆλ‹€.

 

λˆ„κ΅¬λ‚˜κ°€ 사진 μ΄λ―Έμ§€μ˜ μƒμ‚°μžμ΄μž μ†ŒλΉ„μžμΈ μ‹œλŒ€, 디지털 ν…Œν¬λ†€λ‘œμ§€κ°€ ν˜„μ‹€μ˜ 경계λ₯Ό λͺ¨ν˜Έν•˜κ²Œ λ§Œλ“€λ©° μƒˆλ‘œμš΄ 리얼리티λ₯Ό λ§Œλ“œλŠ” μ˜€λŠ˜λ‚ , 사진은 ν’μš”μ™€ λ™μ‹œμ— β€˜μ‚¬μ§„β€™μ΄λΌλŠ” λͺ…μΉ­ μžμ²΄κ°€ λΆˆλΆ„λͺ…ν•˜κ²Œ μ“°μ΄λŠ” ν˜Όλž€μ„ κ²ͺκ³  μžˆλ‹€. μ‚¬μ§„μ˜ 발λͺ…μœΌλ‘œ μž¬ν˜„μ˜ μ˜λ¬΄μ—μ„œ ν•΄λ°©λœ νšŒν™”κ°€ μ˜ˆμΈ‘ν•  수 μ—†λŠ” λͺ¨ν—˜μ— λ›°μ–΄λ“€μ—ˆλ“―, 사진도 이미지 속에 λ‹΄κΈ΄ λŒ€μƒμ΄λ‚˜ μ΄μ•ΌκΈ°μ˜ μ‹€μž¬μ„±μ„ μ§€μ‹œν•˜λŠ” μ§€ν‘œ (index)λ‘œμ„œμ˜ κΈ°λŠ₯κ³Ό μœ νš¨μ„±μ„ μ˜μ‹¬λ°›κ²Œ λ˜λ©΄μ„œ 였히렀 μƒˆλ‘œμš΄ μ˜ˆμˆ λ‘œμ„œμ˜ κ°€λŠ₯성을 κ°–κ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€. μ†Œμž¬μ™€ λ‚΄μš©μ΄ μ‚¬μ§„μ˜ κ°€μΉ˜λ₯Ό λ§ν•˜λ˜ μ‹œλŒ€λŠ” μ§€λ‚˜κ°”λ‹€. 그것은 μ„œμˆ κ³Ό 전달이 ν•„μš”ν•œ μ˜μ—­μ˜ λͺ«μ΄λ‹€. ν˜„λŒ€λ―Έμˆ λ‘œμ„œμ˜ 사진은 μžκΈ°λ°˜μ„±μ μ΄λ‹€. μ œμž‘ κ³Όμ •κ³Ό 결과에 λŒ€ν•œ μ˜μ‹κ³Ό νƒœλ„κ°€ 결정적이며 ν˜•μ‹κ³Ό ν˜•νƒœλŠ” κ·ΈλŸ¬ν•œ νƒœλ„λ₯Ό λ°˜μ˜ν•œλ‹€. 이미지 μ œμž‘μ΄ 기계μž₯μΉ˜μ™€ μ‹œμŠ€ν…œμ„ λΉŒμ–΄μ•Ό ν•˜λŠ” 만큼 μž‘κ°€μ˜ μ˜μ‹μ€ 닀차원적일 수 밖에 μ—†λ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ„Έκ³„λΌλŠ” ꡬ체적인 ν˜„μž₯을 가지고 μžˆλ‹€λŠ” 점은 μ—¬μ „νžˆ μ‚¬μ§„κ°€μ˜ νŠΉκΆŒμ΄λ‹€. κΆŒλΆ€λ¬Έμ˜ μž‘μ—…μ€ μž‘κ°€μ˜ μ˜μ‹κ³Ό 비전이 이 μ‹œλŒ€μ˜ κΈ°μˆ μ„ λ§Œλ‚˜ ν˜„μ‹€κ³Ό μ •μ‹ μ˜ 이미지λ₯Ό λ™μ‹œμ— κ΅¬ν˜„ν•œ κ·€μ€‘ν•œ μ˜ˆμ΄λ‹€.

 

κΉ€μ• λ Ή

  

 _____________________________________________________

1. 인용된 μž‘κ°€μ˜ 말은 λͺ¨λ‘ ν•„μžκ°€ μ£Όμž¬ν•œ λ―Έμˆ μ‚¬ν•™μž 캬트린 κ·Έλ£¨μ™€μ˜ λ―Έλ°œν‘œ 인터뷰 (2007-2008)μ—μ„œ 발췌.

2. μΏ λΌμ΄μ‹œ μ‹œλ…Έ, β€œλˆˆ, λ°”λ‹€, 빛”, <λ‚™μ‚°>, λ‚˜μ¦ˆλΌμ—˜λ¦¬ ν”„λ ˆμŠ€, ν¬νŠΈλžœλ“œ, λ―Έκ΅­, 2010.


  list